知识与财富的链接
从文化进步的角度看,中医中药没有寻求到自我进步的道路,约束了人们对病理和生理的理解;从尊重科学的角度看,中医中药既缺乏经验基础又缺乏逻辑基础;从维护生物多样性的角度看,中医中药在倡导不科学施治的同时,破坏了生物的多样性;从人道主义的角度看,中医中药蕴含着装腔作势的医理解释,推行毒物、异物、污物入药。因此,我们有充分的理由告别中医中药。
From the viewpoint of progression of culture,Traditional Chinese Medicine and remedies(CTMR) has not seeked a way to make itself development forward that has been engaged Chinese people themselves to understand properly human pathology and physiology; from the viewpoint for a respect to science, CTMR has neither empirical nor rational foundation; from the viewpoint of maintenance for the diversity of life, while CTMR spark plug a wrong remedy to illness, it always destroy diversity of life; and from the viewpoint of humanitarianism,CTMR contains a hoity-toity medical theory and make poisonous, wastes and feculence as remedies. Therefore, we have enough reasons to bid a farewell to Traditional Chinese Medicine and remedies.