认知语言学的研究结果表明,一个介词不同的、但却相互联系的意义形成一个结构化的网络,在其中有些意义是中心的或原型的,一般由具有体验基础的空间意义充当,其他的意义通过扩展、实现或图式化过程产生;新的意义的派生具有理据性,即通过意象图式、隐喻、转喻等认知原则从中心或原型意义产生,但派生的过程是无法预测的。这一结构模式克服了传统的词汇语义学分析介词多义时遇到的一些困难和障碍,如意义的自主性要求不能成立,语义信息与概念信息的无法截然分开,特征标准的要求很难满足,某些空间介词如over,找不到一套特征标准去概括其意义。由于对意义派生的具体方式、网络的性质等问题在理解上存在分歧,网络结构的具体形式也不相同。主要的网络结构类型包括辐射范畴模式,图式网络模式,逻辑历时模式,原则化模式等。
Studies in cognitive linguistics reveal that the meanings of a preposition are structured as a network in which certain meaning or meanings are experientially grounded and thus hold a central or prototypical status,and the other meanings are related to them by means of extension,instantiation or schematization.This meaning model overcomes some of the problems confronted by lexical semantics in analyzing prepositional polysemy,such as the failure of meaning autonomy,the impossibility to clearly split semanti...