在吉本芭娜娜的《厨房》和续集《满月》中,厨房不仅成为樱井美影摆脱孤独的寄托,更成为她维持生活的依靠。这种欲罢不能的厨房情结并非现代女性袁层生活的映照,而与女性深层次的传统继承有关,与女性的生理本能和心理需求有关。它是现代女性与社会妥协调和的产物。
In Banana Yoshimoto's famous works Kitchen and its sequel Full Moon, the kitchen has not only become a bailment to get rid of loneliness for Sakurai,but also her main life support. This "kitchen complex" is far less a surface reflection of modern women's life, but a result of women's deep-rooted heritance of the tradition and their physical instincts and psychological needs as well as the product of compromise between modern women and society.