句法复杂性是二语写作中句法的复杂程度和变化程度,它是衡量二语写作质量的主要指标之一。通过综述对比国内外用于衡量二语写作句法复杂性发展情况的相关参数、量化指标、研究成果,发现该领域的研究仍存在许多问题:语言发展指标的分类和使用比较混乱;句法复杂性测量指标的计算;哪些指标能有效区分学习者语言发展水平;各指标之间的关系;指标的效度问题。
Syntactic complexity is the complexity and Variability of sentence structure in second language writings (L2 writings). It has been considered one of the major indicators measuring L2 writings. This paper reviews and com- pares the parameters, indicators and research findings of syntactic complexity in China and other countries, and finds that there are still many problems with the current research in this area - - the confused classification and application of indi- cators, the calculation of indicators; which indicators can best measure L2 learners'language level; the relationship a- mong indicators; the validity of indicators.