日本禅文化和中国禅文化相比起来,虽然自然随性却稍显放逸,虽然朴质本原却过于枯淡,虽然纯真多情却略为纤细,虽然空寂闲淡却流露悲凉。而这一切也在日本的日用陶瓷中得到了体现,呈现出日本日用陶瓷的独特之美。
For the Zen,it comes into two diverse Zen cultures in China and Japan.Compared to the Chinese Zen culture,the Japanese Zen culture is natural,plain,sensitive,Vanity and Silence.But it is too free,insipid,feeble and desolation.And all of these are presented in Japanese domestic ceramic expressing the unique beauty of its domestic ceramic.