知识与财富的链接
金圣叹《沉吟楼诗选》影印本之末,有一篇“虞山俞鸿筹”所撰“读后记”。俞鸿筹的言论,多源自陈登原《金圣叹传》,并存在不少以讹传讹或语焉不详的问题;其中有关文字,经过《金圣叹全集》的标点,更是放大或增加了俞氏的错谬。本文对“读后记”所涉各条史料逐一予以考论,兼议《全集》对此文的标点失误,并对俞鸿筹其人有所探究。
At the end of the photo-offset copy of Jin Shengtan's Collected Poems of Chenyin Lou,there was an article called "comments after reading the book" written by "Yu Hongchou from Yu Mountain".In the words of Yu Hongchou,mostly copied the content of Chen Dengyuan's Biography of Jin Shengtan,there were some erroneous messages spred before and unclear notes.And some of Yu Hongchou's errors were magnified when punctuated by Complete Works of Jin Shengtan.The author researched every piece of historical materials related to the "comments" and the wrong punctuations,and did some study on Yu Hongchou.