《中国地震研究》（英文版）的内容主要为历史地震研究、地震预报、前兆研究、地震工程与工程振动、地震学、试验地震学、观测技术、地震仪器、中国地震工作的指导方针和政策、地震社会学和地震工作对策等。