知识与财富的链接
三版《现代汉语词典》承袭了二版所收录的大部分方言词语并作了调整。本文详细考察三版《现代汉语词典》中1459条方言词的处理情况,通过对使用范围、使用频率、补充价值三方面的考察,提出收录与处理方言词的修正意见:主收方源词,慎收方言词;主收有补充价值的方言词,慎收无补充价值的。
The third edition of the Modern Chinese Dictionary keeps most of the d ialect words in the second edition with necessary adjustments. This article is e xclusively devoted to discussion of treatment of 1459 words from three aspects: areas of usage, frequency, and complementarity. The author suggests that care sh ould be taken in entry of dialect words.
